stop dead
英 [stɒp ded]
美 [stɑːp ded]
（使）突然停止（发生或移动）
英英释义
verb
- stop moving or become immobilized
- When he saw the police car he froze
双语例句
- The sight made him stop dead in his tracks.
一看这情景，他惊呆了。 - And when you are able to stop, you will not hit a tree or a rock or someone else, you won't end up crashing dead.
只要你能停下来，你就不会撞上树、撞上石头、撞上人，你就不会被撞死。 - A taxi driver, who did not want to be named, added that he was unwilling to stop in certain parts of the city that were badly damaged in the tsunami for fear of picking up a customer who is a spirit of the dead.
一位不愿透露姓名的出租车司机补充说，他不愿意在城市的某些遭到海啸破坏严重的地区停车，害怕上车的乘客是死者的魂魄。 - A hooker will stop screwing you after you're dead.
妓女在你死后就不会缠你了。 - It soon becomes apparent that the amount of choices we're offered from our society can be too overwhelming, which causes us to stop dead in our tracks.
但很快，社会加之给我们的大量选择就崩盘了，我们也随之消糜在摸索的道路上。 - So once in a while his horse would stop dead in its tracks, because you know animals can sense things people can't.
有一次，马突然停下来，因为我们都知道动物能感觉的我们人感觉不到的东西。 - And I don't stop. I don't stop until he's dead.
一直到他死我才我停手。 - They won't stop until the dead is rested in the coffin.
他们直至死者入殓才停止。 - With completion scheduled by mid-2009, the twin four-lane highways have already reached worli-where they stop dead over open water, about 100m from the shoreline.
双向四车道的高速公路已经修到了沃里，按计划将于2009年中完工现在它在离海岸约100米远的开阔水面上戛然而止。 - And didn't stop, until they were pretty sure everybody was dead.
直到他们确定人都死了这才罢手。